Rencontre autour d’une œuvre de la littérature germanophone
Tous les deux mois, nous vous invitons à une rencontre du club de lecture où nous discutons en allemand et en français d'un texte que vous aurez lu auparavant dans l'une des deux langues.
Le roman discuté lors du club de lecture du 14 février est
Brandebourg de Juli Zeh (Actes Sud, 2017,disponible également au format poche). Ce roman, paru en original sous le titre
Unterleuten (Luchterhand, 2016) a été traduit par Rose Labourie.
Unterleuten est un village du Brandebourg, non loin de Berlin. Des réfugiés urbains, qui rêvent d'une vie idyllique à la campagne, et des oiseaux rares y vivent aux côtés des anciens habitants. Lorsqu'une société d'investissement veut construire un parc éolien à proximité immédiate du village, des intérêts divergents s'affrontent et de vieux conflits entre les gagnants et les perdants de la chute du mur de Berlin éclatent.
Le roman de Juli Zeh a été salué par la critique littéraire comme un grand roman social qui aborde de manière passionnante et amusante des questions importantes de notre époque.
Animation :
Andrea Schäfer
Inscription obligatoire par mail :
bibliotheque-paris@goethe.de
Nous proposons quelques livres en vente en coopération avec la librairie Bock & Seip (veuillez nous envoyer un mail si vous souhaitez acheter un exemplaire). Le roman est disponible au prêt dans notre bibliothèque en allemand (imprimé et livre audio) et en français, et également accessible gratuitement dans notre bibliothèque numérique
Onleihe. La traduction française
Brandebourg (Actes Sud, 2017) de Rose Labourie est disponible au prêt dans de nombreuses
bibliothèques municipales à Paris et en vente chez votre libraire.
Retour
